Traducciones

Conoce más

Acerca el texto bíblico a cada comunidad en su idioma materno, para que lleguen al pleno conocimiento de la Palabra de Dios. Trabajando en conjunto con las iglesias y comunidades del interior del país.

Actualmente se encuentran en proceso de traducción:

Q’eqchi’

Persigue entregar a la comunidad Q’eqchi’ la traducción de la Biblia completa en el idioma de su corazón, y durante el proceso promover la traducción a través de la interacción bíblica con los pastores, adultos y niños de la comunidad con el fin de proveerles de la primera Biblia en idioma indígena con notas de estudio.

K’iche’ de Totonicapán

Busca entregar a la comunidad K’iche’ de Totonicapán la Biblia completa en el idioma de su corazón, y durante el proceso promover la traducción a través de la interacción bíblica con los pastores, adultos y niños de la comunidad.

K’íche’ de Boca Costa

Traducir la Biblia a K’iche ‘de Boca Costa es el fin, para que la comunidad pueda tener las Escrituras en el idioma de su corazón por primera vez, y durante el proceso promover la traducción a través de la interacción bíblica con los pastores, adultos y niños de la comunidad.

K’iche’ de Chichicastenango

Traduce la Biblia a K’iche‘ de Chichicastenango, para que la comunidad pueda tener las Escrituras en el idioma de su corazón por primera vez, y durante el proceso promover la traducción a través de la interacción bíblica con los pastores, adultos y niños de la comunidad.

K’iche’ de Joyabaj

Revisar y actualizar la Biblia a K’iche’ de Joyabaj, para que la comunidad pueda tener las Escrituras en el idioma de su corazón es el objetivo principal.

K’aqchikel Occidental

Traducir la Biblia a Kaqchikel Occidental, para que la comunidad pueda tener las Escrituras en el idioma de su corazón, y durante el proceso promover la traducción a través de la interacción bíblica con los pastores, adultos y niños de la comunidad es le objetivo del proyecto.

Kohataneco

Actualizar y revisar el texto bíblico para que la comunidad San Sebastián Coatán, pueda tener las Escrituras en el idioma de su corazón y durante el proceso promover la traducción a través de la interacción bíblica con los pastores, adultos y niños de la comunidad es el objetivo del proyecto.

Biblia Oral

Ofrecer a las comunidades orales el acceso a la Palabra de Dios en formatos no impresos, enseñando a los traductores a transmitir oralmente las historias bíblicas traducidas en su idioma en comunidades locales, iglesias, escuelas y grupos pequeños para que las comunidades de Ixil, Zipacapa y Mam Todo Santos puedan tener acceso a la biblia en su idioma es el objetivo del proyecto.

Tú puedes propiciar la transformación y el cambio de Guatemala, realizando acciones concretas y permanentes. Puedes apoyarnos: orando, siendo voluntario o donando.